Important Information

N.S 日本語学校

N.S INTERNATIONAL SCHOOL

日本語 | English

支払い方法

振込先

SWIFTコード
SWIFT code		 BOSSJPJT
銀行名 支店名
Name of Bank		 The77Bank, Ltd.
Yoshioka Branch
銀行支店住所
Address of Bank branch		 Yoshioka aza kamimachi 45, Taiwa-cho,
Kurokawa-gun, Miyagi-ken, Japan 981-3621
口座番号
Account No.		 600-5035773
口座名義
Account Name		 GODOGAISHA NAWAZ SHAHEEN ENTERPRISES
受取人住所
School office Address		 Yoshioka aza kamimachi 45, Taiwa-cho,
Kurokawa-gun, Miyagi-ken, Japan 981-3621

キャンセル規定

キャンセルに伴う授業料等の費用・料金の払い戻しについて、返金の条件をご確認ください。
キャンセル申請する時は申請者指定の銀行口座に返金します。
ただし、返金に伴う振込・送金手数料は受取人の負担とし、返金額から差し引いて返金します。

選考料、入学金、学費等について

● 入学前

1. 在留資格認定証明書の交付前、または不交付の場合

選考料 入学金 学費 その他の費用
× × — —

選考料は一切返金しません。

2. 在留資格認定証明書交付後、申請者がビザを申請しなかった場合

選考料 入学金 学費 その他の費用
× × ○ ○

選考料、入学金を除く納入金を返金いたします。

3. ビザ申請にもかかわらず、来日しなかった場合

選考料 入学金 学費 その他の費用
× △ ○ ○

（ビザ申請が認められなかった場合）選考料を除く納入金を返金します。
（ビザ発給後、来日しない場合）選考料、入学金を除き返金します。

4. 日本到着後、入学手続き前にキャンセルした場合

選考料 入学金 学費 その他の費用
× × ○ ○

選考料、入学金を除く納入金は、帰国後に返金されます。

● 学校開始日後

1. コースの途中で進学・転校をした場合

選考料 入学金 学費 その他の費用
× × △ ×

コース期間終了までに日本の大学等に進学が決定し、進学先の学期が本校の学期と重なる場合のみ、 その残りの期間の「授業料」を返金します。

2. コースの途中で退学し、帰国した場合

選考料 入学金 学費 その他の費用
× × × ×

中途退学による返金はしません。未納金がある場合は本人または経費支弁者に請求されます。

3. 在留資格を変更した場合

選考料 入学金 学費 その他の費用
× × × ×

中途退学による返金はしません。未納金がある場合は請求されます。

4. 地震や台風などの自然災害、戦争などの人的災害により休講となった場合

選考料 入学金 学費 その他の費用
× × × ×

免責事項のため、返金はできません。

5. 出入国管理局による退去強制処分、学校から強制退学・除籍処分となった場合

選考料 入学金 学費 その他の費用
× × × ×

一切返金しません。未納金がある場合は請求されます。

6. 入学時期が授業開始日より遅れた場合

選考料 入学金 学費 その他の費用
× × × ×

授業開始日から入学までの授業料は返金いたしません。

アルバイトについて

資格外活動許可とアルバイトの時間

留学生の場合は、資格外活動許可（日本在留中に空き時間可能）があれば、週28時間以内、 夏休みなど長期休暇には1日8時間以内のアルバイトをすることができます。

ただし、週28時間を超えて働くことはできません。この週28時間というのは、 アルバイト合計につき28時間であり、例えば飲食店、コンビニ、居酒屋など複数掛け持ちして働く場合、 合計して週28時間以内でなければなりません。

また、資格外活動許可を取らずに働いた場合、違法就労となってしまい、 罰則や強制帰国の対象となる可能性もあります。

入国管理局では、様々な情報や調査によって留学生のアルバイト状況を把握できます。

週28時間は少ないと感じるかもしれませんが、他の国では留学生がアルバイトできない場合もあります。

アルバイトへの道

資格外活動許可取得：空港または出入国管理局でもらいます。
アルバイト探し：インターネット・友人からの紹介・アルバイト情報誌などで探します。
履歴書作成：履歴書を日本語で書きます。写真をきれいに貼ります。
面接練習：面接の練習をします。
アルバイト先での面接：アルバイトの面接試験をします。
採用連絡通知：面接の結果がわかります。学校に知らせます。
アルバイト先で研修など：必要なことを勉強します。
アルバイト開始：アルバイトを始めます。28時間以内で働きましょう。